| by hackphoto.com | No comments

BBC英语小测验英语真实条件句

英语中的条件句分为真实条件句和虚拟条件句,而真实条件句大体分为两类:一类被称作 “零类条件句”,用来陈述事实或真理。这类句子翻译成汉语大多是 “如果……,就……”;另一类叫作 “第一类条件句”,用来谈论未来可能发生的事情,常见句式的汉语翻译是 “如果……,那就会……”。真实条件句的主句什么时候用一般现在时,什么时候用将来时?做下面的小测验,看你能不能清楚分辨英语真实条件句的用法。

中新网客户端太原12月20日电(郭超凯)北京时间12月20日11时22分,中国在太原卫星发射中心用长征四号乙运载火箭,以“一箭九星”的方式成功发射中巴地球资源卫星04A星、赠埃塞俄比亚微小卫星以及“天琴一号”技术试验卫星等9颗卫星。

“天琴一号”技术试验卫星是中国“天琴”引力波探测计划的首颗技术验证卫星。该计划是由中国科学院院士、中山大学校长罗俊于2014年提出、以中国为主导的国际空间引力波探测计划,拟在地球轨道上部署3颗卫星,组成臂长十几万公里的等边三角形编队,构成空间引力波探测天文台,实现探测引力波的目的。获取的观测数据将用于开展引力波、宇宙学、天文学等方面的基础科学研究。

据悉,承担此次发射任务的长征四号乙运载火箭由中国航天科技集团有限公司所属上海航天技术研究院抓总研制,这是长征系列运载火箭的第322次飞行。(完)

张军强调,中方赞赏秘书长报告呼吁维护全面协议、保护同伊开展合法贸易、支持“采购渠道”、维护地区稳定。同时,报告应客观、平衡、全面反映决议执行情况,确保信息准确,充分照顾伊方合理关切和合法权益。安理会第2231号决议执行机制不是制裁机制,机制协调员和秘书处应严格按授权和职能行事。当前形势下,各方应慎重处理伊朗射导问题,准确解读安理会相关决议,避免影响执行全面协议大局。中方注意到伊方多次阐明其导弹计划的常规、自卫性质,希望各方重视伊方立场。(完)

张军强调,中方赞赏全面协议各方为维护协议展示的勇气和作出的努力,中方赞赏俄方继续推进福尔多核设施改造项目,欢迎欧方对伊“贸易结算支持机制”建设取得积极进展,支持法方继续开展外交斡旋。我们支持国际原子能机构继续秉持客观、公正立场对伊监督核查。

张军指出,中方是全面协议的谈判方和参与方,也是全面协议的坚定维护者和执行者。中方将继续与各方一道,努力推动阿拉克重水堆改造项目取得新的进展。我们也将继续秉持客观、公正和负责任态度,为维护和执行全面协议和第2231号决议作出不懈努力。

中巴地球资源卫星04A星共搭载了3台光学载荷,包括中方负责研制的宽幅全色多光谱相机,巴方负责研制的多光谱相机、宽视场成像仪。其中,宽幅全色多光谱相机分辨率可达2米,幅宽优于90公里;多光谱相机分辨率为17米,幅宽优于90公里;宽视场相机分辨率为60米,幅宽优于685公里。该星在继承04星观测要素、数据连续等基础上,成像能力更强,定位精度更高,具备侧摆能力,可更好满足两国在国土资源勘查、土地分类、环保监测、气候变化研究、防灾减灾、农作物分类与估产等领域对遥感数据的迫切需求,并可为亚非拉国家提供服务。

赠埃塞俄比亚微小卫星由中国无偿捐助,是埃塞俄比亚首颗人造地球卫星,质量约65公斤,设计寿命2年,主要装载多光谱宽幅相机,能够获取农林水利、防灾减灾等领域多光谱遥感数据,支撑埃塞俄比亚开展应对气候变化研究。

记者了解到,中巴地球资源卫星04A星工程由中国国家航天局组织实施,卫星系统由中国航天科技集团有限公司所属中国空间技术研究院和巴西空间院共同研制;发射、测控由中国卫星发射测控系统部负责组织实施,业务测控由中巴双方轮流负责;中方地面应用系统由中国资源卫星应用中心和中科院遥感与数字地球研究所负责,巴方地面应用系统由巴西空间院负责。

张军指出,中方对美方单方面退出全面协议、加大对伊单边制裁表示关切。古特雷斯秘书长在报告中也认为,美此举与全面协议和决议目标相悖,可能阻碍伊方履行全面协议和决议部分条款。这值得安理会和各方高度重视。